2014年3月29日土曜日

2014 INDYCAR フォトレポート 第1戦セント・ピーターズバーグ Day1 開幕戦初日のパドックから その2


ピットでマーティン・プラウマンを発見。AJ・フォイト・チームからグランプリ・オブ・インディアナポリスとインディー500に出場することが決まっているイギリス人ドライバー君。アルフェ・ヒート・トリーティングのロゴ、カー・ナンバー41のポロシャツを早くも着用。さすが。Photo:Masahiko Amano

今シーズンからインディーカー・シリーズのタイトル・スポンサーになったヴェライゾン=アメリカの電話会社。日本で言えばNTTドコモとかauなどにあたる。去年からピットにモニターを出したりしてたんだけど、今年は大きくスケール・アップ(するらしい)。セント・ピーターズバーグのピットの真ん中辺りにドバーンッと設営されてたのが、その名もヴェライゾン・テクノロジー・ピット。しかし、まだ中身はほぼ空っぽ。大きめのテレビ・モニターが2つあっただけ。明日、明後日でどんなモノになるのか、楽しみ。Photo:Masahiko Amano

2014 INDYCAR フォトレポート 第1戦セント・ピーターズバーグ Day1 開幕戦初日のパドックから

エディー・チーヴァーとマーク・ブランデル。二人の元F1ドライバー兼・元インディーカー・ドライバーがセント・ピーターズバーグのピットで雑談してました。チーヴァーはテレビの解説者、ブランデルはマイク・コンウェイのマネジャーとしてのフロリダ入りです。Photo:Masahiko Amano
KVレーシング・テクノロジー転じて、KVSHレーシング&KVAFSレーシング。新チーム・ロゴx2をスペアのノーズに発見。先々週のバーバーでのテスト、11号車のエントリーはKVSHテクノロジーってなってたのに。テクノロジーを看板から下ろしちゃうってのは、どうなのか……。チーム・ウィズ・ノー・テクノロジー?? Photo:Masahiko Amano

2014 INDYCAR レポート 第1戦セント・ピーターズバーグ Day1:佐藤琢磨初日トップ! ホンダエンジン勢が午前は1-2-3、午後も1-2と好調

Photo:INDYCAR (Bret Kelley)
 ファイアストン・グランプリ・オブ・セント・ピーターズバーグ
セント・ピーターズバーグ・ストリート・コース=全長1.8マイル

3月28日 Day1:プラクティス1&2
天候:曇り ときどき小雨
気温:22~23℃

新シーズンが開幕し、佐藤琢磨、開幕戦初日に最高のスタートを切る

 長かったシーズン・オフがようやく終わり、2014年インディカー・シリーズが開幕した。今日、セント・ピーターズバーグのストリート・コースで、朝10時10分過ぎにプラクティス1回目が始まった。フロリダならではの見事な快晴……というワケには行かなかったが、曇り空の下でも半袖でも過ごせるのはフロリダならではだ。

 シーズン最初のプラクティス・セッションでトップ・タイムを出したのは、昨年のセント・ピーターズバーグ・ウィナー、ジェイムズ・ヒンチクリフ(アンドレッティ・オートスポート)だった。2番手はジャスティン・ウィルソン(デイル・コイン・レーシング)で、佐藤琢磨(AJ・フォイト・レーシング)が3番手タイムをマークした。

2014 INDYCAR 佐藤琢磨コメント2 第1戦セント・ピーターズバーグ Day1 プラクティス2:「天候がギリギリ持ってくれたのでラッキーでした。クルマは本当に安定していてチーム全体が落ち着いて臨めています」

Photo:INDYCAR (Shawn Gritzmacher)


ファイアストン・グランプリ・オフ・セント・ピーターズバーグ
フロリダ州セント・ピーターズバーグ公道コース
3月28日 プラクティス2 
1分02秒5615 1位 22周走行


「決して楽観できないけれど、順調な初日でした」

Jack Amano(以下――):シーズン開幕の走行初日にトップタイム。とても気持ちの良いスタートが切れましたね。午後も実りあるセッションとできていたのですね?

佐藤琢磨:はい、そうですね。午前中の続きでしたけど、非常に有意義というか、良い方向に向かって行きました。セッティング自体はもうちょっと色々やりたかったけど、そのうちの半分ぐらいできて、それが全部一応は良い方向に向っていた。そういう意味では、冬の間に蓄積したデータを巧く使って、自分たちが降りたいところに降りれるようになってますね。

2014 INDYCARレポート 第1戦セント・ピーターズバーグ Day1プラクティス2:佐藤琢磨、プラクティス2でトップタイムをマーク!

Photo:INDYCAR (Bret Kelley)
 佐藤琢磨、午前のヒンチクリフのタイムを更新

 プラクティス2の開始予定は午後2時だったが、スケジュールより少し遅れが出ていた。そして、その午後2時になる少し前ポツポツと雨が降り出した。降っては止み……という状態でセッションはスタート。空は午前中のプラクティス1よりやや暗めだった。

2014 INDYCAR 佐藤琢磨コメント1 第1戦セント・ピーターズバーグ Day1 プラクティス1:「走り出しからまとまったバランスになっていたと思います」

Photo:INDYCAR
 早い段階からラップタイムが上がっていきました

Jack Amano(以下――):すごく良いスタートが切れたのでは?

佐藤琢磨:そうですね。すごくスムーズだったし、ラップタイムも結構早い段階から上がって行って、良かったと思います。

――走り出してすぐからクルマは良いフィーリングだったということですね?

佐藤琢磨:はい。基本的に去年のここでのデータがあるので、オフの間のテストでやって来た予習から幾つかの部分をセットアップに取り入れました。それで、走り出しからかなりまとまったバランスになっていたと思います。

――タイヤも1セットしか使わず……でしたね?

佐藤琢磨:1セットだけです。セッション後半にタイムを上げた人、2セット目入れてました?

――ジャスティン・ウィルソンは2セット目でした。ジェイムズ・ヒンチクリフは1セットだけだったようです。

佐藤琢磨:なるほど。(その状況からすると)良いと思います。ホンダのツイン・ターボ・エンジンもかなりパワフルで、上位を独占した状態だし、非常にスムーズだったと思います。
以上

2014 INDYCARレポート 第1戦セント・ピーターズバーグ Day1 プラクティス1:ヒンチクリフがトップタイムをマーク!2位はウイルソン

Photo:Masahiko Amano
 佐藤琢磨、3番手タイムをマーク! ホンダ1-2-3!!
 今年最初のプラクティス最速は、ジェイムズ・ヒンチクリフ(アンドレッティ・オートスポート)。昨年度のセント・ピーターズバーグ・ウィナーは1分2秒9326でトップ。
 2番手にはジャスティン・ウィルソン(デイル・コイン・レーシング)。タイムは1分2秒9385。
 そして3番手には佐藤琢磨(!) 1分3秒0603のベストを琢磨は18周走ったうちの12周目に記録。タイヤは1セットのみの使用に治めている。
 ホンダ勢による1-2-3で開幕・・・だが、まだエンジン・パフォーマンスについて判断を下すにはあまりに時期尚早か。路面も全然できていない状況では、どのチームも100パーセントのプッシュはしていないし……。
 4番手はウィル・パワー(チーム・ペンスキー)で、5番手=セバスチャン・ブルデイ(KVSHテクノロジー)。
 昨年度チャンピオンのスコット・ディクソン(ターゲット・チップ・ガナッシ・レーシング)は13番手とスロー・スタート。1分3秒6425。
 ファン・パブロ・モントーヤ(ペンスキー・モータースポーツ)はエントリー22人の中で一番多い22周をこなし、1分3秒6759のベストで14番手。
以上

2014 INDYCARレポート 第1戦セント・ピーターズバーグ Day1:エントリー・リスト

以下は2014年ヴェライゾン・インディーカー・シリーズ、第1戦:ファイアストン・グランプリ・オブ・セント・ピーターズバーグのエントリー・リスト

 シーズン最初のプラクティス開始前1時間=午前9時の気温は摂氏19度。薄曇り。朝から時々太陽も顔を覗かせるという天候。湿度が87パーセントと高く、午後には雨が降る予報が出ているが、それはプラクティス2終了後となりそう(希望含め)。

カーナンバー/ドライバー/ホームタウン/マシン名/エンジン/エントラント
2 ファン・パブロ・モントーヤ/ボゴタ(コロンビア)/ヴェライゾン・チーム・ペンスキー/シボレー/ペンスキー・モータースポーツ
3 エリオ・カストロネベス/サン・パウロ(ブラジル)/日立チーム・ペンスキー/シボレー/チーム・ペンスキー
7 ミカイル・アレシン(R)/モスクワ(ロシア)/SMPレーシング/ホンダ/シュミット・ピーターソン・モータースポーツ
8 ライアン・ブリスコー/シドニー(オーストラリア)/NTTデータ・チップ・ガナッシ・レーシング/シボレー/NTTデータ・チップ・ガナッシ・レーシング
9 スコット・ディクソン/オークランド(ニュー・ジーランド)/ターゲット・チップ・ガナッシ・レーシング/シボレー/ターゲット・チップ・ガナッシ・レーシング
10 トニー・カナーン/サルヴァドール(ブラジル)/ターゲット・チップ・ガナッシ・レーシング/シボレー/ターゲット・チップ・ガナッシ・レーシング
11 セバスチャン・ブルデイ/ル・マン(フランス)/ハイドロキシーカット・KVSHレーシング/シボレー/KVSHレーシング
12 ウィル・パワー/トゥーウンバ(オーストラリア)/ヴェライゾン・チーム・ペンスキー/シボレー/チーム・ペンスキ
14 佐藤琢磨/東京(日本)/ABCサプライ・AJ・フォイト・レーシング/ホンダ/AJ・フォイト・エンタープライゼス
15 グレアム・レイホール/オハイオ州ニュー・アルバニー/ナショナル・ガード/ホンダ/レイホール・レターマン・ラニガン・レーシング
17 セバスチャン・サーヴェドラ/ボゴタ(コロンビア)/AFS KVAFSレーシング/シボレー/KVAFSレーシング
18 カルロス・ウエルタス(R)/ボゴタ(コロンビア)/デイル・コイン・レーシング/ホンダ/デイル・コイン・レーシング
19 ジャスティン・ウィルソン/シェフィールド(イギリス)/デイル・コイン・レーシング/ホンダ/デイル・コイン・レーシング
20 マイク・コンウェイ/ブロムレー(イギリス)/ファジーズ・ウォッカ・エド・カーペンター・レーシング/シボレー/エド・カーペンター・レーシング
25 マルコ・アンドレッティ/ペンシルベニア州ナザレス/スナップル/ホンダ/アンドレッティ・オートスポート
27 ジェイムズ・ヒンチクリフ/トロント(カナダ)/ユナイテッド・ファイバー&データ/ホンダ/アンドレッティ・オートスポート
28 ライアン・ハンター-レイ/フロリダ州フォート・ローダーデール/DHL/ホンダ/アンドレッティ・オートスポート
34 カルロス・ムニョス(R)/ボゴタ(コロンビア)/シンセイ・アンドレッティTV.comHVM/ホンダ/アンドレッティ・HVM
67 ジョセフ・ニューガーデン/テネシー州ヘンダーソンヴィル/フロリダ・ロタリー・SFHレーシング/ホンダ/サラ・フィッシャー・ハートマン・レーシング
77 シモン・パジェノー/モンモーリヨン(フランス)/シュミット・ピーターソン・ハミルトン・モータースポーツ/ホンダ/シュミット・ピーターソン・ハミルトン・モータースポーツ
83 チャーリー・キンボール/カリフォルニア州カマリロ/ノヴォ・ノルディスク・ガナッシ・レーシング/シボレー/チップ・ガナッシ・レーシング・チームズ
98 ジャック・ホウクスワース(R)/ブラッドフォード(イギリス)/チャーター・カストロール・エッジ/ホンダ/BHA・BBMウィズ・カーブ・アガジェニアン

22台がエントリー。全車が第4世代ヴェライゾン・インディーカー・シリーズ・シャシー(IR12)、ファイアストン・タイヤを使用。(R)はスノコ・ルーキー・オブ・ザ・イヤー候補。

2014年3月28日金曜日

2014 INDYCAR ニュース 3月27日:デイル・コインの2人目はカルロス・ウエルタス

今シーズン4人目のルーキー、4人目のコロンビア人ドライバー
 開幕戦ファイアストン・グランプリ・オブ・セント・ピーターズバーグの走行開始前日、デイル・コイン・レーシングの18号車のドライバーが明らかになった。コロンビア出身のカルロス・ウエルタス、昨年ヨーロッパでフォーミュラ・ルノー3.5に出場し、1勝を挙げたドライバーだ。

2014 INDYCAR レースプレビュー :第1戦セント・ピーターズバーグ 「2014シーズンを占う一戦、いよいよスタート」

今年はファイアストン・グランプリ・オブ・セント・ピーターズバーグ                               開幕戦はセント・ピーターズバーグ。もう11回目のインディーカー・レース開催になる。第1回だけCART主催。時の経つのは速い。
 今年はタイトル・スポンサーがホンダからファイアストンにスイッチ。ヤシの木入りのトロピカルなロゴマークもサンライズものに変わった。
 去年は25台の出場で、今年は22台だから3台減少。ガナッシとペンスキーが1台増なのに。パンサー、ドラゴン、ドレイヤーが撤退してレイホールも開幕戦は1台のみ。インディー500はちゃんとフルグリッド33台になるのか……心配だ。

2014年3月27日木曜日

2014 INDYCAR ニュース3月26日:2014年シーズン開幕戦のテレビ放映

開幕戦はスカパー・オン・デマンドで

 いよいよインディーカー・シリーズが今週末に始まります。
 今年もGAORAが全戦放映で頑張ってくれます。
 ……が、開幕戦ファイアストン・グランプリ・オブ・セント・ピーターズバーグは、GAORA本放送ではライブ中継されないんだそうです。その理由は、マイアミでのテニス大会の決勝とかぶっているため……。しかし、スカパー・オン・デマンドでは生中継がされるとのコトです。
http://vod.skyperfectv.co.jp/feature/gaora_indycar2014

 GAORAでのインディーカー開幕戦の放送は、3月31日(月) に19:00 ~ 22:00に行われます。お楽しみに!
 あ、開幕戦のコメンタリー・ラインアップですが、松田秀士さんと武藤英紀さんのおふたり、そして、アナウンサー
は村田春郎さん……ということです。
以上

2014 ジャック・アマノのインディーな1日:開幕前、歴史を感じる街を探訪 その2

今回送った原稿とは直接関係ありませんが、アメリカ東部オハイオ州のガソリン価格は現在こんな感じ。1USガロン=3.78496リッター、1ドル=102円で計算するとレギュラーは1リッター=93円弱。まだまだ日本に比べると全然安いですね Photo:Masahiko Amano
これはゾアーの運河沿いのレストランではなく、アクロンの街中で食べたバーベキュー。その名もザ・テキサスというコンビネーション・ランチで、ビーフ・ブリスケットスペア・リブのサイドにフレンチ・フライとハッシュパピーを頼んだら、このボリューム。サイドサラダとアイスティーもオーダーしたら税込み21ドル32でした。パンとバターもついてた。さすがに完食はできず……。 Photo:Masahiko Amano

2014 ジャック・アマノのインディーな1日:3月25日 開幕前、歴史を感じる街を探訪

ゾアーの町のホテル。現在は残念ながら休業中 Photo: Masahiko Amano
1820年代がそのまま残る街、ゾアー
 開幕前の数日間を過ごしているオハイオ州で、ゾアーという村に行って来た。1820年代とかに建てられた家がたくさん残っている小さな村だ。ドイツ系の移民が興したゾアーがあるのは、緩やかに地形のうねる中西部らしいエリアで、クリーブランドから南に70~80マイルぐらいのところだ。
町の入り口の看板。消火栓も年代物 Photo:Masahiko Amano
  村としては歴史を守ろうと奮闘をしてるらしいが、州からたっぷり予算が割り当てられてるワケでもないらしい。それでも、村として細々とながら、建物や村全体の保護をしようと奮闘しているという話だった。
ゾアーに残る一番古い建物。1817年建立の民家 Photo:Masahiko Amano
 200年も前の民家には、今も人が住んでいる。その家を建てた子孫が今も住み続けているのかは知らないが……。
 今回は寒々とした天気だったが、それでも充分に魅力的だったゾアー。次は芝生が青々として、色んな花も咲き誇る季節に来たい。

レストランの内部。床や壁にはオリジナルのレンガや木材が使われているという話。カウンターのところには運河を行き来していたボートの模型も Photo:Masahiko Amano

 運河沿いのレストランでランチというか、ディナーというか……を食べた。午後の3時過ぎに。1830年代にレストランとして建てられ、後年拡張されながらホテルとしても使われるようになったという2階建ては、外観は結構地味で、そう魅力的に映らなかった。ところが、インテリアは大変気に入った。オリジナルのレンガや床板も大事に使ったレストアがうまく行っていて、石造りの地下室もゴージャスだった。ドイツ料理をベースとした食事もおいしかったので、夏になったら違ったメニューを食べに、また来たい。



ドーム状の地下室はレンガ作り。ワインセラーとしても使われている Photo:Masahiko Amano
  今日は火曜日。朝起きたら、またも気温は氷点下。午後には摂氏7度とかまで暖かくなった……と思ったらドワーッと雪が降り出し、一面真っ白に。4月はもうすぐそこだってのに……。

火曜日、午後4時過ぎに突然の雪。あっという間に辺りが真っ白に。あと1週間で4月になるっていうのに…… Photo:Masahiko Amano
 今年のアメリカ東部は、近年稀に見る厳しい冬になってるそうです。フロリダに飛んでくまで、あと2日。
以上

2014年3月26日水曜日

2014 INDYCARレポート 第1戦 セント・ピーターズバーグ:佐藤琢磨 開幕戦に向けて by AJ・フォイト・レーシング

Photo:INDYCAR

シーズン開幕まであとわずか!

 開幕ムードが着々と盛り上がってますね。出場チームからのリリースなどがどんどん飛び込んで来てます。
 AJ・フォイト・チームからも、今日、開幕戦ファイアストン・グランプリ・オブ・セント・ピーターズバーグに向けたニュースが配信されました。
 9シーズンに及ぶスポンサー活動で、ABCサプライ社は5万人以上のゲストをレースへと招いて来たそうです。今年は記念すべきスポンサー活動10年目。その開幕戦セント・ピーターズバーグでは、なんと650人ものお客さんをサーキットへとお招きするんだそうです。

 では、昨年から恒例となっている佐藤琢磨選手のコメント集をリリースより翻訳してお届けします。


オフの間のテスト・プログラムについて 

佐藤琢磨:冬の間のテストで得た結果によって、開幕に向けて大変元気づけられています。昨シーズン中の幾つかのマシン・セッティングで疑問を感じていた部分について、オフの間にチェックができました。そして、同じ項目のテストを繰り返すことにより、良い解答を掴むことができました。このようなテストは、シーズ中やレース・ウィークエンドに行うのが難しいんです。時間的な、あるいは他の制約がかかって来るためです。私個人的としては、今シーズンの我々は今まで以上に入念な準備を行ってシーズンを迎えられるという印象を受けています。昨シーズンの場合、私のチームとの最初のテストは2月終わりに近い頃に行われました。それがこの冬にテストをスタートさせたのは、12月でした。心理的にも、私たちは2ヵ月もの先行ができました。学ぶべきことは多く、実際に私たちは多くをテストから学び取りました。もうひとつのプラスは、去年から今年にかけ、チーム・メンバーが同じままだという点です。お互いをよく知っていて、何をするかを理解している。それは大変ポジティブなことです。チームのひとりひとりが素晴らしい仕事をしていますから、私としても新しいシーズンが楽しみで仕方ありません。

2014 INDYCAR ニュース 3月25日:レイホール・レターマン・ラニガン・レーシングを襲った開幕直前の災禍

インディアナポリス出発後まもなく
インディカーを運ぶトレーラーが炎上
 今週末にいよいよ2014年ヴェライゾン・インディーカー・シリーズが開幕する。フロリダ州セント・ピーターズバーグでのファイアストン・グランプリ・オブ・セント・ピーターズバーグが開催されるのだ。
 エキサイティングなシーズン開幕目前……というところだが、レイホール・レターマン・ラニガン・レーシング(RLL)に災難がふりかかった。フロリダに向けて南下していたトレーラーが火災に見舞われたのだ。

2014 INDYCAR ニュース 3月25日:オープン・テストの番組放映

GAORAがアラバマ・テストの番組を放映

 先日のインディーカー・オープン・テスト@バーバー・モータースポーツ・パークでGAORAが番組収録をしました。それが開幕直前にオン・エアされ、その後にも何度も再放送されます。私、Jack Amanoもレポーターとして登場します。インタビューも盛りだくさんのはずですから、ぜひぜひ見てくださいね。放送予定は以下のとおりです。

3月29日(土)    18:30~19:30
3月31日(月)    18:00~19:00
4月2日(水)    17:30~18:30
4月3日(木)    22:00~23:00
4月6日(日)    6:00~7:00
4月7日(月)    9:15~10:10
4月26日(土)    26:30~27:30

よろしくお願いします。

以上